Estadio 0 (carcinoma in situ)
Cáncer del ano en estadio I
Cáncer del ano en estadio II
Cáncer del ano en estadio IIIA
Cáncer del ano en estadio IIIB
Cáncer del ano en estadio IV
En cada sección de tratamiento se incluye una lista
en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a
cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos
tipos o estadios del cáncer no haya una lista de
ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre
ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero
que pueden ser apropiados para el paciente.
Estadio 0 (carcinoma in situ)
El tratamiento para el estadio 0 suele ser resección
local.
Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre
Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical
Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos
que se realizan en los Estados Unidos y que están
aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar
el término en inglés stage 0 anal cancer. Para
obtener resultados más precisos, sea más específico
en su búsqueda agregando factores tales como la
ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el
nombre del medicamento. Nota: los resultados
obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se puede obtener información general en
español sobre ensayos clínicos en el portal de
Internet del NCI.
Cáncer del ano en estadio I
El tratamiento para el cáncer de ano en estadio I
puede incluir los siguientes procedimientos:
• Resección local.
• Radioterapia de haz externo con quimioterapia o
sin ella. Si queda cáncer después del tratamiento,
se puede administrar quimioterapia y radioterapia
adicionales para evitar la necesidad de una
colostomía permanente.
• Radioterapia interna.
• Resección abdominoperineal, si el cáncer permanece
o vuelve después del tratamiento con radioterapia y
quimioterapia.
• Radioterapia interna para el cáncer que queda
después del tratamiento con radioterapia de haz
externo.
Los pacientes que han recibido tratamiento para
preservar los músculos esfínteres se pueden someter
a exámenes de seguimiento cada tres meses durante
los primeros dos años, incluso exámenes rectales con
endoscopia y biopsia según sea necesario.
Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre
Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical
Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos
que se realizan en los Estados Unidos y que están
aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar
el término en inglés stage I anal cancer. Para
obtener resultados más precisos, sea más específico
en su búsqueda agregando factores tales como la
ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el
nombre del medicamento. Nota: los resultados
obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se puede obtener información general en
español sobre ensayos clínicos en el portal de
Internet del NCI.
Cáncer del ano en estadio II
El tratamiento para el cáncer del ano en estadio II
puede incluir los siguientes procedimientos:
• Resección local.
• Radioterapia de haz externo con quimioterapia o
sin ella. Si queda cáncer después del tratamiento,
se puede administrar quimioterapia y radioterapia
adicionales para evitar la necesidad de una
colostomía permanente.
• Radioterapia interna.
• Resección abdominoperineal, si el cáncer permanece
o vuelve después de tratamiento con radioterapia y
quimioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de nuevas
opciones de tratamiento.
Los pacientes que recibieron tratamiento para
preservar los músculos esfínteres se pueden someter
a exámenes de seguimiento cada tres meses durante
los primeros dos años, incluso exámenes rectales con
endoscopia y biopsia según sea necesario.
Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre
Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical
Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos
que se realizan en los Estados Unidos y que están
aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar
el término en inglés stage II anal cancer. Para
obtener resultados más precisos, sea más específico
en su búsqueda agregando factores tales como la
ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el
nombre del medicamento. Nota: los resultados
obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se puede obtener información general en
español sobre ensayos clínicos en el portal de
Internet del NCI.
Cáncer del ano en estadio IIIA
El tratamiento del cáncer de ano en estadio IIIA
puede incluir los siguientes procedimientos:
• Radioterapia de haz externo con quimioterapia o
sin ella. Si queda cáncer después del tratamiento,
se puede administrar quimioterapia y radioterapia
adicionales para evitar la necesidad de una
colostomía permanente.
• Radioterapia interna.
• Resección abdominoperineal, si el cáncer permanece
o vuelve después de tratamiento con radioterapia y
quimioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de nuevas
opciones de tratamiento.
Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre
Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical
Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos
que se realizan en los Estados Unidos y que están
aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar
el término en inglés stage IIIA anal cancer. Para
obtener resultados más precisos, sea más específico
en su búsqueda agregando factores tales como la
ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el
nombre del medicamento. Nota: los resultados
obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se puede obtener información general en
español sobre ensayos clínicos en el portal de
Internet del NCI.
Cáncer del ano en estadio IIIB
El tratamiento del cáncer de ano en estadio IIIB
puede incluir los siguientes procedimientos:
• Radioterapia de haz externo con quimioterapia.
• Resección local o resección abdominoperineal, si
el cáncer permanece o vuelve después del tratamiento
con radioterapia y quimioterapia. Es posible que
también se extirpen los ganglios linfáticos.
• Participación en un ensayo clínico de nuevas
opciones de tratamiento.
Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre
Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical
Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos
que se realizan en los Estados Unidos y que están
aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar
el término en inglés stage IIIB anal cancer. Para
obtener resultados más precisos, sea más específico
en su búsqueda agregando factores tales como la
ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el
nombre del medicamento. Nota: los resultados
obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se puede obtener información general en
español sobre ensayos clínicos en el portal de
Internet del NCI.
Cáncer del ano en estadio IV
El tratamiento del cáncer de ano en estadio IV puede
incluir los siguientes procedimientos:
• Cirugía como terapia paliativa para aliviar los
síntomas y mejorar la calidad de vida.
• Radioterapia como tratamiento paliativo.
• Quimioterapia con radioterapia como tratamiento
paliativo.
• Participación en un ensayo clínico de nuevas
opciones de tratamiento.
Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre
Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical
Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos
que se realizan en los Estados Unidos y que están
aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar
el término en inglés stage IV anal cancer. Para
obtener resultados más precisos, sea más específico
en su búsqueda agregando factores tales como la
ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el
nombre del medicamento. Nota: los resultados
obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se puede obtener información general en
español sobre ensayos clínicos en el portal de
Internet del NCI.
